Ubi caritas

Giedama Didįjį ketvirtadienį, bet galima ir kitu laiku

.

mp3: Ubi Caritas

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.

Congregavit nos in unum Christi amor.
Exsultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.

Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur caveamus.
Cessent jurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.

Simul quoque cum beatis videamus,
Glorianter vultum tuum, Christe Deus.
Gaudium quod est immensum, atque probum:
Sæcula per infinita sæculorum. Amen.

.

.

Kur meilė ir draugystė, ten yra ir Dievas.

Mus visus kartu subūrė Kristaus meilė, džiūgaukim ir jame linksminkimės!
Bijokim ir mylėkim gyvąjį Dievą ir vieni kitus nuoširdžiai.
Kai visi susirenkam draugėn, saugokimės nuomonių išsiskyrimo.
Tenustoja pikti ginčai ir barniai, mūsų vidury tebūna Kristus Dievas.
Kad su šventaisiais regėtume šlovingąjį Tavo veidą, Kristau Dieve.
Tu begalinis ir tikras džiaugsme, per amžių amžius be pabaigos. Amen.