Lotyniškos giesmės

Ave mundi spes Maria

2011-08-15T20:04:00.008+03:00

Ave mundi spes Maria, ave mitis, ave pia, ave plena gratia.
Ave virgo singularis, quæ per rubum designaris non passum incendia.
Ave rosa speciosa, ave Jesse virgula:
Cujus fructus nostri luctus relaxavit vincula.
Ave cujus viscera contra mortis foedera ediderunt filium.
Ave carens simili, mundo diu flebili reparasti gaudium.
Ave virginum lucerna, per quam fulsit lux superna his quos umbra tenuit.
Ave virgo de qua nasci, et de cujus lacte pasci Rex cælorum voluit.
Ave gemma coeli luminarium! Ave Sancti Spiritus sacrarium!
O quam mirabilis, et quam laudabilis hæc est virginitas!
In qua per spiritum facta paraclitum fulsit foecunditas.
O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena esse Virgo creditur!
Per quam servitus finitur, porta coeli aperitur, et libertas redditur.
O castitatis lilium, tuum precare filium, qui salus est humilium:
Ne nos pro nostro vitio in flebili judicio subjiciat supplicio.
Sed nos tua sancta prece mundans a peccati fæce collocet in lucis domo.
Amen dicat omnis homo.

Sveika pasaulio viltie Marija, sveika švelnioji, sveika pamaldžioji, sveika malonės pilnoji.
Sveika mergele vienintele, kurią ženklino liepsnų nepaliestas krūmas.
Sveika rože gražioji, sveika Jesės šakele:
Kurios vaisius atrišo mūsų sielvarto pančius.
Sveika, kurios įsčios pagimdė Sūnų [išgelbėsiantį] nuo mirties įstatymo.
Sveika, kuriai nėra lygių, kuri ilgai dejavusiam pasauliui sugrąžinai džiaugsmą.
Sveika mergelių žibury, per kurią dangiškoji šviesa nušvietė tuos, kuriuos buvo apgaubusi tamsa.
Sveika mergele, iš kurios gimti ir kurios pienu maitintis panoro dangaus Karalius.
Sveika dangaus šviesulių brangakmeni! Sveika Šventosios Dvasios šventove!
Kokia nuostabi ir kokia pagirtina yra ši mergystė!
Kurioje Dvasios Guodėjos veikimu pasireiškė vaisingumas.
Kokią šventą, kokią šviesią, kokią gerą, kokią gražią Mergelę tikime esant!
Per kurią vergovė baigiasi, dangaus vartai atsidaro ir laisvė sugrąžinama.
O skaistybės lelija, melsk savo Sūnų, kuris yra nuolankiųjų išgelbėjimas:
Kad už mūsų kaltę liūdname teisme neatiduotų mūsų bausmei.
Bet tegu dėl tavo šventos maldos apvalydamas mus nuo nuodėmės drumzlių, apgyvendina mus šviesos namuose.
Amen tesako kiekvienas žmogus.

Crux fidelis

2011-04-09T12:34:00.000+03:00

Crux fidelis,
inter omnes
arbor una nobilis;
nulla silva talem profert,
fronde, flore, germine.
Dulce lignum,
dulces clavos,
dulce pondus sustinet.

Pange, lingua, gloriosi
lauream certaminis,
et super Crucis trophæo
dic triumphum nobilem,
qualiter Redemptor orbis
immolatus vicerit.

De parentis protoplasti
fraude Factor condolens,
quando pomi noxialis
In necem morsu ruit,
ipse lignum tunc notavit,
damna ligni ut solveret.

Hoc opus nostræ salutis
ordo depoposcerat,
multiformis proditoris
ars ut artem falleret,
et medelam ferret inde,
hostis unde læserat.

Kryžiau šventas, visų medžių, * Tu tik vienas pažiba.
Neišželdins girios brandžios * kito tokio niekada!
Saldus medi, vinys saldžios, * keliama saldi našta.

Kietas medi, lenk viršūnę, * pumpurais minkštais žydėk,
Skaistų Sutvėrėjo kūną * švelniai lapais glamonėk,
Ir dangaus kilniausią auką * medžio širdimi apglėbk!

Jokioj girioj neišaugs jau * kitas medis toks kilnus,
Vertas Viešpatį priglausti * ir išgelbėt mus visus.
Tave vieną krauju prausė * Avinėlis nuostabus.

Tebūnie šlovė Trejybėj * Dievui amžinai vienam,
Tėvo ir Sūnaus galybei, * ir Ramintojui šventam;
Amžiais jiems garbė teaidi * žemėj ir danguj aukštam.

Anima Christi

2011-04-09T12:24:00.000+03:00

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum.
Amen.

Kristaus siela, pašvęski mane,
Kristaus Kūne, išgelbėk mane,
Kristaus Kraujau, pagirdyk mane,
Vandenie iš Kristaus šono, nuplauk mane,
Kristaus kančia, sustiprink mane,
Gerasis Jėzau, išklausyk manęs,
Savo žaizdose paslėpk mane,
neleisk niekada nuo Tavęs atsiskirti,
Nuo klastingų priešų apsaugok mane,
Mano mirties valandą pašauk mane
Ir liepk ateiti pas Tave,
Kad kartu su šventaisiais
Amžinai Tave šlovinčiau.
Amen.

Tinka kaip malda po šv. Komunijos

Stabat Mater

2011-03-30T20:20:00.001+03:00

Stabat Mater dolorosa
iuxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.

Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.

O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!

Quae maerebat et dolebat,
pia Mater, dum videbat
nati poenas inclyti.

Quis est homo qui non fleret,
matrem Christi si videret
in tanto supplicio?

Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?

Pro peccatis suae gentis
vidit Iesum in tormentis,
et flagellis subditum.

Vidit suum dulcem Natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.

Eia, Mater, fons amoris
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.

Fac, ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum
ut sibi complaceam.

Sancta Mater, istud agas,
crucifixi fige plagas
cordi meo valide.

Tui Nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.

Fac me tecum pie flere,
crucifixo condolere,
donec ego vixero.

Iuxta Crucem tecum stare,
et me tibi sociare
in planctu desidero.

Virgo virginum praeclara,
mihi iam non sis amara,
fac me tecum plangere.

Fac, ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere.

Fac me plagis vulnerari,
fac me Cruce inebriari,
et cruore Filii.

Flammis ne urar succensus,
per te, Virgo, sim defensus
in die iudicii.

Christe, cum sit hinc exire,
da per Matrem me venire
ad palmam victoriae.

Quando corpus morietur,
fac, ut animae donetur
paradisi gloria. Amen.

Stovėjo Motina skausminga,
Palei kryžių ašarota,
kai kabojo Sūnus.

Kurios sielą raudančią,
kenčiančią ir sielvartingą
pervėrė kalavijas.

O, kokia liūdna ir prislėgta
buvo toji palaimintoji
Viengimio Motina!

Ji gedėjo ir liūdėjo,
geroji Motina, matydama
šlovingojo Sūnaus kančias.

Koks yra žmogus, kuris neverktų,
jei matytų Kristaus Motiną
tokiame suspaudime?

Kuris negalėtų atjausti,
kontempliuoti Kristaus Motiną,
kenčiančią su Sūnumi?

Už nuodėmes savo tautos
matė Jėzų kankinamą
ir atiduotą nuplakti.

Matė savo mielą Sūnų
mirštantį apleistą,
kai atidavė dvasią.

O Motina, meilės šaltini,
leisk pajusti skausmo stiprumą,
kad verkčiau su Tavimi.

Duok, kad mano širdis
degtų meile Kristui Dievui,
kad Jam patikčiau.

Šventoji Motina, padaryk tai,
Nukryžiuotojo žaizdas stipriai
įspausk į mano širdį.

Tavo sužeisto Sūnaus,
kuris teikėsi už mane kentėti,
kančias padalink su manim.

Duok su Tavim graudžiai verkti,
Nukryžiuotąjį užjausti,
kol būsiu gyvas.

Šalia kryžiaus su Tavimi stovėti
ir su Tavimi vienytis
raudose trokštu.

Puikioji mergelių Mergele,
nepyki ant manęs,
leisk man raudoti su Tavim.

Leisk, kad neščiau Kristaus mirtį,
duok dalyvauti kančiose
ir atminti žaizdas.

Kad Jo žaizdos mane sužeistų,
kad apsvaigčiau nuo Kryžiaus
ir Sūnaus kraujo.

Kad nedegčiau liepsnose,
per Tave, Mergele, būčiau apgintas
teismo dieną.

Kristau, kai turėsiu iškeliauti,
duok per Motiną pasiekti
pergalės palmę.

Kai kūnas numirs,
padaryk, kad sielai būtų duota
rojaus garbė. Amen.

Victimae paschali laudes

2011-03-11T13:09:00.003+02:00

Velykų sekvencija Paryžiaus katedroje:

Victimae paschali laudes immolent Christiani. Agnus redemit oves: Christus innocens Patri reconciliavit peccatores. Mors et vita duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus. Dic nobis Maria, quid vidistis in via? Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis: Angelicos testes, sudarium, et vestes. Surrexit Christus spes mea: praecedit suos in Galilaeam. Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor Rex, miserere.

Velykų aukai teteikia šlovę krikščionys. Avinėlis atpirko avis, nekaltas Kristus sutaikino su Tėvu nusidėjėlius. Mirtis ir gyvybė stebuklingai susikovė: gyvybės Kunigaikštis mirė, bet karaliauja gyvas. Pasakyk mums, Marija, ką matei kelyje? Mačiau gyvojo Kristaus kapą ir Prisikėlusiojo šlovę, liudytojus angelus, skarą ir drabužius. Prisikėlė Kristus, mano viltis, jis eina pirma savųjų į Galilėją. žinome Kristų tikrai prisikėlus iš numirusiųjų: Tu, nugalėtojau Karaliau, pasigailėk mūsų.

Tekstas iš Schola.lt

Veni Sancte Spiritus

2011-03-11T10:12:00.001+02:00

Tai sekvencija, giedama per Sekmines.

Veni, Sancte Spiritus,

et emitte caelitus

lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,

veni, dator munerum

veni, lumen cordium.

Consolator optime,

dulcis hospes animae,

dulce refrigerium.

In labore requies,

in aestu temperies

in fletu solatium.

O lux beatissima,

reple cordis intima

tuorum fidelium.

Sine tuo numine,

nihil est in homine,

nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,

riga quod est aridum,

sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,

fove quod est frigidum,

rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,

in te confidentibus,

sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,

da salutis exitum,

da perenne gaudium,

Amen, Alleluia.

Ateik, Šventoji Dvasia, * ir pasiųsk iš dangaus * Tavo šviesos spindulį.

Ateik, vargšų Tėve, * ateik, dovanų teikėja, * ateik, širdžių šviesa.

Geriausia Guodėja, * meilus sielos svety, * saldi atgaiva.

Darbuose atilsis, * karštyje poilsis, * verkiant paguoda.

O palaiminta šviesa, * pripildyk širdies gelmę * Tavų tikinčiųjų.

Be Tavo valios * žmoguje nieko nėra, * nieko nepažeisto.

Nuplauk, kas sutepta, * sudrėkink, kas sausa, * pagydyk, kas sužeista.

Palenk, kas užkietėję, * sušildyk, kas atšalę, * nukreipk, kas nuklydę.

Duok Tavo tikintiesiems, * Tavimi pasitikintiems, * šventą septynetą.

Duok dorybės nuopelną, * duok išganingą išėjimą, * duok amžiną džiaugsmą. Amen.

Veni Creator Spiritus

2011-03-11T09:49:00.001+02:00

Sekminėms ir kitoms iškilmingoms progoms:

Veni, Creator Spiritus,

mentes tuorum visita,

imple superna gratia

quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus,

altissimi donum Dei,

fons vivus, ignis, caritas,

et spiritalis unctio.

Tu, septiformis munere,

digitus paternae dexterae,

Tu rite promissum Patris,

sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus:

infunde amorem cordibus:

infirma nostri corporis

virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius,

pacemque dones protinus:

ductore sic te praevio

vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem,

noscamus atque Filium;

Teque utriusque Spiritum

credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria,

et Filio, qui a mortuis

surrexit, ac Paraclito,

in saeculorum saecula. Amen.

Ateik, tvėrėja Dvasia, * sielas Tavųjų aplankyk, * pripildyk aukštybių malone * Tavo sutvertas krūtines. Tu vadiniesi Guodėja, * aukščiausiojo Dievo dovana, * gyvuoju šaltiniu, ugnimi, meile * ir dvasiniu patepimu. Tu septyneriopa dovana, * Tėvo dešinės piršte, * Tu Tėvo nustatytas pažade, * kalbomis pripildantis gerkles. Uždek šviesą juslėms, * įliek meilės į širdis, * mūsų kūnų silpnumą * sutvirtink amžina jėga. Priešą nugink tolyn, * suteik nuolatinę ramybę, * kad taip Tau einant priešaky, * išvengtume visokių nuodėmių. Duok, kad per Tave pažintume Tėvą, * žinotume taip pat ir Sūnų, * ir Tave kaip Dvasią iš abiejų * tikėtume visą laiką. Dievui Tėvui teesie garbė * ir Sūnui, kuris iš numirusių * prisikėlė, bei Guodėjai, * per amžių amžius. Amen.

Puer natus in Bethlehem

2010-12-24T16:00:00.007+02:00

Kalėdoms:

Puer nátus in Béthlehem, allelúia:
Unde gáudet Jerúsalem, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

Assúmpsit cárnem Fílius, allelúia,
Déi Pátris altíssimus, allelúia, allelúia:

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

In hoc natáli gáudio, allelúia,
Benedicámus Dómino, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

Laudétur sáncta Trínitas, allelúia,
Déo dicámus grátias, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

Berniukas gimė Betliejuje, todėl džiaugiasi Jeruzalė. Aukščiausiasis Dievo Tėvo Sūnus prisiėmė kūną. Šiame Kalėdų džiaugsme šlovinkime Viešpatį, garbė šv. Trejybei, dėkokime Dievui.

Priegiesmis: Linksma širdimi pagarbinkime gimusį Kristų nauja giesme.

Veni veni Emmanuel

2010-12-20T19:24:00.009+02:00

Adventui:

Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio.

Priegiesmis:

Gaude! Gaude! Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!

Veni, Veni, Rex gentium,
veni, Redemptor omnium,
Ut salvas tuos famulos
Peccati sibi conscios.

Priegiesmis

Veni, veni, O Oriens;
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.

Priegiesmis

Veni, veni Adonai!
Qui populo in Sinai,
Legem dedisti vertice,
In maiestate gloriae.

Priegiesmis

Veni, O Sapientia,
Quae hic disponis omnia,
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae.

Priegiesmis

Veni, Clavis Davidica!
Regna reclude caelica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.

Priegiesmis

Ateik, ateik, Emanueli, atrišk belaisvį Izraelį, kuris dejuoja tremtyje, neturėdamas Dievo Sūnaus.

Priegiesmis:

Džiaukis, džiaukis, Izraeli, gims dėl tavęs Emanuelis!

Ateik, ateik, tautų Karaliau, ateik, visų Atpirkėjau, išgelbėti savo tarnų, suprantančių savo nuodėmingumą.

Priegiesmis

Ateik, ateik, o Tekanti Saule, pradžiugink mus savo atėjimu, išsklaidyk nakties miglas ir pragaištingas nakties tamsybes.

Priegiesmis

Ateik, ateik, Adonai, kuris tautai ant Sinajaus viršūnės davei Įstatymą garbės didybėje.

Priegiesmis

Ateik, o Išmintie, kuri čia viską tvarkai, ateik išmokyti protingo ir garbingo kelio.

Priegiesmis

Ateik, Dovydo Rakte, atverk dangaus karalystę, padaryk saugų kelią į aukštybes ir užtverk kelią į pragarus.

Priegiesmis

Litaniae de Sacratissimo Corde Iesu, Švč. Jėzaus Širdies litanija

2010-12-18T14:22:00.000+02:00

Kyrie, eleison R. Kyrie, eleison.
Christe, eleison R. Christe, eleison.
Kyrie, eleison R. Kyrie, eleison.
Christe, audi nos R. Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos. R. Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus, R. miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, R. miserere nobis.
Spiritus Sancte, Deus, R. miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, R. miserere nobis.
Cor Iesu, Filii Patris aeterni, R. miserere nobis.
Cor Iesu, in sinu Virginis Matris a Spiritu Sancto formatum,
Cor Iesu, Verbo Dei substantialiter unitum,
Cor Iesu, maiestatis infinitae,
Cor Iesu, templum Dei sanctum,
Cor Iesu, tabernaculum Altissimi,
Cor Iesu, domus Dei et porta caeli,
Cor Iesu, fornax ardens caritatis,
Cor Iesu, iustitiae et amoris receptaculum,
Cor Iesu, bonitate et amore plenum,
Cor Iesu, virtutum omnium abyssus,
Cor Iesu, omni laude dignissimum,
Cor Iesu, rex et centrum omnium cordium,
Cor Iesu, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae,
Cor Iesu, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis,
Cor Iesu, in quo Pater sibi bene complacuit,
Cor Iesu, de cuius plenitudine omnes nos accepimus,
Cor Iesu, desiderium collium aeternorum,
Cor Iesu, patiens et multae misericordiae,
Cor Iesu, dives in omnes qui invocant te,
Cor Iesu, fons vitae et sanctitatis,
Cor Iesu, propitiatio pro peccatis nostris,
Cor Iesu, saturatum opprobriis,
Cor Iesu, attritum propter scelera nostra,
Cor Iesu, usque ad mortem oboediens factum,
Cor Iesu, lancea perforatum,
Cor Iesu, fons totius consolationis,
Cor Iesu, vita et resurrectio nostra,
Cor Iesu, pax et reconciliatio nostra,
Cor Iesu, victima peccatorum,
Cor Iesu, salus in te sperantium,
Cor Iesu, spes in te morientium,
Cor Iesu, deliciae Sanctorum omnium,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. miserere nobis, Domine.
V. Iesu, mitis et humilis Corde,
R. Fac cor nostrum secundum Cor tuum. Oremus;
Omnipotens sempiterne Deus, respice in Cor dilectissimi Filii tui et in laudes et satisfactiones, quas in nomine peccatorum tibi persolvit, iisque misericordiam tuam petentibus, tu veniam concede placatus in nomine eiusdem Filii tui Iesu Christi: Qui tecum vivit et regnat in saecula saeculorum. R. Amen.

Kyrie, eleison! Christe, eleison! Kyrie, eleison!
Kristau, išgirsk mus! Kristau, išklausyk mus!

Tėve, dangaus Dieve, pasigailėk mūsų!
Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Dvasia, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Trejybe, vienas Dieve, pasigailėk mūsų!

Jėzaus Širdie, Sūnaus amžinojo Tėvo, | pasigailėk mūsų!
Jėzaus Širdie, Mergelėje Motinoje Šventosios Dvasios sutvertoji,
Jėzaus Širdie, su Dievo žodžiu esmingai sujungtoji,
Jėzaus Širdie, begalinės didybės,
Jėzaus Širdie, šventoji Dievo bažnyčia,
Jėzaus Širdie, Aukščiausiojo padangte,
Jėzaus Širdie, Dievo namai ir dangaus vartai,
Jėzaus Širdie, liepsnojantis meilės židiny,
Jėzaus Širdie, teisingumo ir meilės buveine,
Jėzaus Širdie, gerumo ir meilės pilnoji,
Jėzaus Širdie, visų dorybių gelme,
Jėzaus Širdie, visokios pagarbos vertoji,
Jėzaus Širdie, visų širdžių valdove,
Jėzaus Širdie, išminties ir žinojimo lobyne,
Jėzaus Širdie, dievybės pilnatve,
Jėzaus Širdie, Tėvo mylimiausioji,
Jėzaus Širdie, visiems malonių teikiančioji,
Jėzaus Širdie, visos žmonijos išsiilgtoji,
Jėzaus Širdie, kantrioji ir gailestingoji,
Jėzaus Širdie, dosni Tavęs besišaukiantiems,
Jėzaus Širdie, gyvybės ir šventumo šaltini,
Jėzaus Širdie, permaldavime už mūsų nuodėmes,
Jėzaus Širdie, baisiai išniekintoji,
Jėzaus Širdie, mūsų nedorybių įskaudintoji,
Jėzaus Širdie, ligi mirties paklusnioji,
Jėzaus Širdie, ietimi pervertoji,
Jėzaus Širdie, paguodos šaltini,
Jėzaus Širdie, mūsų gyvenime ir prisikėlime,
Jėzaus Širdie, taikos ir ramybės davėja,
Jėzaus Širdie, nuodėmių auka,
Jėzaus Širdie, Tavimi pasitikinčiųjų išganyme,
Jėzaus Širdie, mirštančiųjų viltie,
Jėzaus Širdie, visų šventųjų džiaugsme,

Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes,
atleisk mums, Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes,
išklausyk mus, Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes,
pasigailėk mūsų!

Jėzau, romusis ir nuolankiaširdi!
Padaryk mūsų širdį panašią į savo Širdį!

Melskimės. Visagali amžinasis Dieve, pažvelk į savo Sūnaus Širdį ir į tai, kaip ji Tave pagarbino bei kuo Tau už nusidėjėlius atsilygino. Mūsų prašomas pasigailėti, maloniai mums atleisk vardan savo Sūnaus Jėzaus Kristaus, kuris su Tavimi gyvena ir viešpatauja per amžius. Amen.

Maria Mater gratiæ

2009-02-01T15:40:00.007+02:00

Mp3: Maria Mater gratiæ

María, Mater grátiae,
Dulcis parens cleméntiae,
Tu nos ab hoste prótege,
Et mortis hora súscipe.

Jesu, tibi sit glória,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre et almo Spíritu,
In sempitérna saécula.
Amen.
Marija, malonės Motina, meili švelnumo Gimdytoja, ginki mus nuo priešo ir priimk mirties valandą.
Jėzau, Tau tebus garbė, kuris gimei iš Mergelės, su Tėvu ir gerąja Dvasia per nesibaigiančius amžius. Amen.

Adeste fideles

2008-12-25T14:27:00.010+02:00

Adeste fideles laeti triumphantes; venite, venite in Bethlehem; Natum videte Regem Angelorum:

R. Venite, adoremus, venite, adoremus, venite, adoremus Dominum.
Deum de Deo, Lumen de Lumine, gestant puellae viscera, Deum verum, Genitum non factum. R.
En, grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant; et nos ovanti gradu festinemus. R.
Stella duce, Magi Christum adorantes aurum, tus et myrrham dant munera. Iesu infanti corda praebeamus; R.
Aeterni Parentis splendorem aeternum, velatum sub carne videbimus; Deum infantem pannis involutum. R.
Pro nobis egenum et faeno cubantem, piis foveamus amplexibus. Sic nos amantem quis non redamaret? R.

Atvykit, tikintieji, džiugūs, triumfuodami, ateikit, ateikit į Betliejų. Pažvelkit į gimusį angelų Karalių,

R. Eikime pagarbinti, eikime pagarbinti, eikime pagarbinti Viešpaties!

Dievą iš Dievo, Šviesą iš Šviesos nešiojo Mergelės įsčios, tikrą Dievą, pagimdytą, o ne sukurtą, R.

Štai palikę bandą nuolankūs piemenys pašaukti atskuba prie lopšio. Ir mes skubėkime džiugiai žengdami, R.

Amžinojo Tėvo amžiną spindėjimą pamatysim paslėptą kūne. Kūdikį Dievą, suvyniotą į vystyklus, R.

Dėl mūsų vargšą, gulintį šiene, sušildykim meiliai apkabinę. Kas gali nemylėti to, kuris mus taip myli? R.

Rorate caeli

2008-11-23T17:59:00.013+02:00

mp3: Rorate caeli
Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.
Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Ne irascaris Domine, ne ultra memineris iniquitatis: ecce civitas Sancti facta est deserta: Sion deserta facta est: Jerusalem desolata est: domus sanctificationis tuae et gloriae tuae, ubi laudaverunt te patres nostri.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos, et cecidimus quasi folium universi: et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos: abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Vide Domine afflictionem populi tui, et mitte quem missurus es: emitte Agnum dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sion: ut auferat ipse iugum captivitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Consolamini, consolamini, popule meus: cito veniet salus tua: quare maerore consumeris, quia innovavit te dolor? Salvabo te, noli timere, ego enim sum Dominus Deus tuus, Sanctus Israel, Redemptor tuus.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Rasokite, dangūs, iš aukštybių, ir debesys teišlyja Teisųjį!

Nerūstauk, Viešpatie, daugiau neprisimink nedorybių; štai Šventojo miestas ištuštėjo, Sionas tapo tuščias. Jeruzalė nusiaubta – Tavo šventumo ir garbės namai, kur Tave šlovino mūsų tėvai.

Nusidėjom mes ir tapom netyri, ir nukritom visi kaip medžio lapai, mūsų nedorybės nupūtė mus kaip vėjas. Paslėpei nuo mūsų savo veidą ir sudaužei mus mūsų nedorumo ranka.

Pažvelk, Viešpatie, į savo tautos nelaimę ir pasiųsk mums tą, kurį žadėjai. Atsiųsk Avinėlį, žemės valdytoją, iš dykumų uolos į Siono dukros kalną, kad jis nuimtų mūs nelaisvės jungą.

Nusiramink, nusiramink, mano tauta, greit ateis tavo išganymas. Kodėl nyksti iš sielvarto, persimainius nuo skausmo? Išgelbėsiu tave, nebijok, nes juk esu tavo Viešpats Dievas, Izraelio Šventasis, tavo Atpirkėjas.
O čia yra su natomis:

O Salutaris Hostia

2008-11-16T16:43:00.006+02:00

mp3: O Salutaris Hostia

O salutaris Hostia
Quae caeli pandis ostium.
Bella premunt hostilia;
Da robur, fer auxilium.

Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria:
Qui vitam sine termino,
Nobis donet in patria.

Amen.

O išganinga Ostija, * atverianti dangaus duris! * Mus vargina priešų puolimai, * duok jėgos, nešk pagalbą!
Vienam Trejybėj Viešpačiui * tebūna amžina garbė! * Jis gyvenimą be galo * mums teduoda tėvynėje. Amen.

O plena gratia

2008-11-09T15:48:00.003+02:00

mp3: O plena gratia

Dies irae

2008-11-02T19:39:00.003+02:00

Dies irae, dies illa
solvet saeclum in favilla:
teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus!

Tuba mirum spargens sonum
per sepulcra regionum,
coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura,
cum resurget creatura,
judicanti responsura.

Liber scriptus proferetur,
in quo totum continetur,
unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit,
quidquid latet apparebit:
nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus?

Rex tremendae majestatis,
qui salvandos salvas gratis,
salva me fons pietatis.

Recordare, Jesu pie,
quod sum causa tuae viae:
ne me perdas illa die.

Quaerens me, sedisti lassus:
redemisti Crucem passus:
tantus labor non sit cassus.

Juste judex ultionis,
donum fac remissionis
ante diem rationis.

Ingemisco, tamquam reus:
culpa rubet vultus meus:
supplicanti parce, Deus.

Qui Mariam absolvisti,
et latronem exaudisti,
mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sunt dignae:
sed tu bonus fac benigne,
ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta,
et ab haedis me sequestra,
statuens in parte dextra.

Confutatis maledictis,
flammis acribus addictis:
voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis,
cor contritum quasi cinis:
gere curam mei finis.

Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus:
pie Jesu Domine,
dona eis requiem. Amen.

Rūstybės diena, toji diena
Paleis pasaulį pelenais,
Kaip liudija Dovydas su Sibile.

Koks didelis bus drebulys,
Kai ateis teisėjas,
Viską griežtai ištirsiantis!

Trimitas, skleidžiantis įstabų garsą
Per pasaulio šalių kapinynus,
Sušauks visus prie sosto.

Apstulbs mirtis ir gamta,
Kai prisikels kūrinys,
Kad atsakytų prieš teisiantįjį.

Bus atnešta įrašų pilna knyga,
Kuri apims viską,
Iš kurios pasaulis bus teisiamas.

Taigi, kai teisėjas sėdės,
Kas tik yra slepiama, paaiškės;
Niekas neliks nenubaustas.

Ką aš, vargšas, tada turėsiu sakyti?
Kokio globėjo šauktis,
Kadangi net teisusis vargu ar bus saugus?

Bauginančios didybės Karaliau,
Kuris reikalingus išganymo išganai už dyką,
Išganyk mane, gailestingumo šaltini.

Prisimink, gailestingasis Jėzau,
Kad esu tavosios kelionės priežastis,
Neprarask manęs tąją dieną.

Ieškodamas manęs, sėdėjai pailsęs,
Atpirkai, Kryžių iškentęs –
Toks triūsas tenebūna bergždžias.

Teisėjau, baudžiantis teisingai,
Suteik atleidimo dovaną
Prieš ataskaitos dieną.

Aimanuoju kaip kaltasis,
Kalte rausta mano veidas –
Dieve, pasigailėk maldaujančiojo.

Tu, kuris Mariją išrišai
Ir latrą išklausei,
Taip pat ir man viltį davei.

Mano maldos nėra vertos,
Bet tu, gerasis, padaryk mielaširdingai,
Kad nebūčiau deginamas amžinojoje ugnyje.

Tarp avelių suteik vietą
Ir nuo ožių mane atskirk,
Pastatydamas dešinėje pusėje.

Atstūmęs prakeiktuosius,
Kaitrioms liepsnoms nuteistuosius,
Pašauk mane drauge su palaimintaisiais.

Meldžiu, nuolankiai prašydamas ir nusižeminęs,
Širdimi, sutrinta it pelenai:
„Pasirūpink manąja baigme“.

Ašaringa toji diena,
Kurią prisikels iš pelenų
Kaltas žmogus, kad teisiamas būtų.

Taigi, šiojo pasigailėk, Dieve;
Gailestingasis Viešpatie Jėzau,
Duok jiems atilsį. Amen.

Litaniae Sanctorum

2008-10-31T20:43:00.008+02:00

mp3: Litaniae Sanctorum

I SUPPLICATIO AD DEUM

Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
R. Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
R. Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
R. Christe, exaudi nos.
Pater de caelis Deus,
R. miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus,
R. miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus,
R. miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus,
R. miserere nobis.

II INVOCATIO SANCTORUM

Sancta Maria,
R. ora pro nobis.
Sancta Dei Genetrix,
R. ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum,
R. ora pro nobis.
Sancte Michael,
R. ora pro nobis.
Sancte Gabriel,
R. ora pro nobis.
Sancte Raphael,
R. ora pro nobis.
Omnes sancti Angeli et Archangeli,
R. orate pro nobis.
Omnes sancti beatorum Spirituum ordines,
R. orate pro nobis.

PATRIARCHAE ET PROPHETAE

[Sancte Abraham,
R. ora pro nobis.]
[Sancte Moyses,
R. ora pro nobis.]
[Sancte Elia,
R. ora pro nobis.]
Sancte Ioannes Baptista,
R. ora pro nobis.
Sancte Ioseph,
R. ora pro nobis.
Omnes sancti Patriarchae et Prophetae,
R. orate pro nobis.

APOSTOLI ET DISCIPULI

Sancte Petre,
R. ora pro nobis.
Sancte Paule,
R. ora pro nobis.
Sancte Andrea,
R. ora pro nobis.
Sancte Iacobe (maior),
R. ora pro nobis.
Sancte Ioannes,
R. ora pro nobis.
Sancte Thoma,
R. ora pro nobis.
Sancte Iacobe (minor),
R. ora pro nobis.
Sancte Philippe,
R. ora pro nobis.
Sancte Bartolomaee,
R. ora pro nobis.
Sancte Matthaee,
R. ora pro nobis.
Sancte Simon,
R. ora pro nobis.
Sancte Thaddaee,
R. ora pro nobis.
Sancte Matthia,
R. ora pro nobis.
Sancte Barnaba,
R. ora pro nobis.
Sancte Luca,
R. ora pro nobis.
Sancte Marce,
R. ora pro nobis.
Omnes sancti Apostoli et Evangelistae,
R. orate pro nobis.
Omnes sancti discipuli Domini,
R. orate pro nobis.

MARTYRES

Omnes sancti Innocentes,
R. orate pro nobis.
Sancte Stephane,
R. ora pro nobis.
[Sancte Ignati (Antiochene),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Polycarpe,
R. ora pro nobis.]
[Sancte Iustine,
R. ora pro nobis.]
Sancte Laurenti,
R. ora pro nobis.
Sancte Vincenti,
R. ora pro nobis.
Sancti Fabiane et Sebastiane,
R. orate pro nobis.
Sancti Ioannes et Paule,
R. orate pro nobis.
Sancti Cosma et Damiane,
R. orate pro nobis.
Sancti Gervasi et Protasi,
R. orate pro nobis.
[Sancte Cypriane,
R. ora pro nobis.]
[Sancte Bonifati,
R. ora pro nobis.]
[Sancte Stanislae,
R. ora pro nobis.]
[Sancte Thoma (Becket),
R. ora pro nobis.]
[Sancti Ioannes (Fisher) et Thoma (More),
R. orate pro nobis.]
[Sancte Paule (Miki),
R. ora pro nobis.]
[Sancti Ioannes (de Brebeuf) et Isaac (Jogues),
R. orate pro nobis.]
[Sancte Petre (Chanel),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Carole (Lwanga),
R. ora pro nobis.]
[Sanctae Perpetua et Felicitas,
R. orate pro nobis.]
[Sancta Maria (Goretti),
R. ora pro nobis.]
Omnes sancti martyres,
R. orate pro nobis.

EPISCOPI ET DOCTORES

Sancte Sylvester,
R. ora pro nobis.
[Sancte Leo,
R. ora pro nobis.]
Sancte Gregori,
R. ora pro nobis.
Sancte Ambrosi,
R. ora pro nobis.
Sancte Augustine,
R. ora pro nobis.
Sancte Hieronyme,
R. ora pro nobis.
[Sancte Athanasi,
R. ora pro nobis.]
[Sancti Basili et Gregori (Nazianzene),
R. orate pro nobis.]
[Sancte Ioannes Chrysostome,
R. ora pro nobis.]
Sancte Martine,
R. ora pro nobis.
Sancte Nicolae,
R. ora pro nobis.
[Sancte Patrici,
R. ora pro nobis.]
[Sancti Cyrille et Methodi,
R. orate pro nobis.]
[Sancte Carole (Borromeo),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Francisce (de Sales),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Pie (Decime),
R. ora pro nobis.]
Omnes sancti Pontifices et Confessores,
R. orate pro nobis.
Omnes sancti Doctores,
R. orate pro nobis.

PRESBYTERI ET RELIGIOSI

Sancte Antoni,
R. ora pro nobis.
Sancte Benedicte,
R. ora pro nobis.
Sancte Bernarde,
R. ora pro nobis.
Sancte Dominice,
R. ora pro nobis.
Sancte Francisce,
R. ora pro nobis.
[Sancte Thoma (de Aquino),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Ignati (de Loyola),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Francisce (Xavier),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Vincenti (de Paul),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Ioannes Maria (Vianney),
R. ora pro nobis.]
[Sancte Ioannes (Bosco),
R. ora pro nobis.]
Omnes sancti Sacerdotes et Levitae,
R. orate pro nobis.
Omnes sancti Monachi et Eremitae,
R. orate pro nobis.

SANCTAE DEI

Sancta Anna,
R. ora pro nobis.
Sancta Maria Magdalena,
R. ora pro nobis.
Sancta Agatha,
R. ora pro nobis.
Sancta Lucia,
R. ora pro nobis.
Sancta Agnes,
R. ora pro nobis.
Sancta Caecilia,
R. ora pro nobis.
Sancta Catharina,
R. ora pro nobis.
Sancta Anastasia,
R. ora pro nobis.
[Sancta Catharina (Senensis),
R. ora pro nobis.]
[Sancta Teresia (de Avila),
R. ora pro nobis.]
[Sancta Rosa (de Lima),
R. ora pro nobis.]
Omnes sanctae Virgines et Viduae
R. orate pro nobis.

LAICI

[Sancte Lodovice,
R. ora pro nobis.]
[Sancta Monica,
R. ora pro nobis.]
[Sancta Elisabeth (Hungariae),
R. ora pro nobis.]
Omnes Sancti et Sanctae Dei,
R. intercedite pro nobis.

III INVOCATIO AD CHRISTUM

Propitius esto,
R. parce nobis, Domine.
Propitius esto,
R. exaudi nos, Domine.
Ab omni malo,
R. libera nos, Domine.
Ab omni peccato,
R. libera nos, Domine.
Ab ira tua,
R. libera nos, Domine.
A subitanea et improvisa morte,
R. libera nos, Domine.
Ab insidiis diaboli,
R. libera nos, Domine.
Ab ira et odio et omni mala voluntate,
R. libera nos, Domine.
A spiritu fornicationis,
R. libera nos, Domine.
A fulgure et tempestate,
R. libera nos, Domine.
A flagello terraemotus,
R. libera nos, Domine.
A peste, fame et bello,
R. libera nos, Domine.
A morte perpetua,
R. libera nos, Domine.
Per mysterium sanctae Incarnationis tuae,
R. libera nos, Domine.
Per adventum tuum,
R. libera nos, Domine.
Per nativitatem tuam,
R. libera nos, Domine.
Per baptismum et sanctum ieiunium tuum,
R. libera nos, Domine.
Per crucem et passionem tuam,
R. libera nos, Domine.
Per mortem et sepulturam tuam,
R. libera nos, Domine.
Per sanctam resurrectionem tuam,
R. libera nos, Domine.
Per admirabilem ascensionem tuam,
R. libera nos, Domine.
Per adventum Spiritus Sancti Paracliti,
R. libera nos, Domine.
In die iudicii,
R. libera nos, Domine.

IV SUPPLICATIO PRO VARIIS NECESSITATIBUS

Peccatores,
R. te rogamus, audi nos.
Ut nobis parcas,
R. te rogamus, audi nos.
Ut nobis indulgeas,
R. te rogamus, audi nos.
Ut ad veram paenitentiam nos perducere digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et conservare digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut domum Apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines in sancta religione conservare digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut regibus et principibus christianis pacem et veram concordiam donare digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut cuncto populo christiano pacem et unitatem largiri digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut omnes errantes ad unitatem Ecclesiae revocare, et infideles universos ad Evangelii lumen perducere digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut mentes nostras ad caelestia desideria erigas,
R. te rogamus, audi nos.
Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas,
R. te rogamus, audi nos.
Ut animas nostras, fratrum, propinquorum et benefactorum nostrorum ab aeterna damnatione eripias,
R. te rogamus, audi nos.
Ut fructus terrae dare et conservare digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut omnibus fidelibus defunctis requiem aeternam donare digneris,
R. te rogamus, audi nos.
Ut nos exaudire digneris,
R. te rogamus, audi nos.

V CONCLUSIO

Fili Dei,
R. te rogamus, audi nos.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. miserere nobis.
Christe,
R. audi nos.
Christe,
R. exaudi nos.
Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
R. Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.
Pater noster (silentio)
Et ne nos inducas in tentationem.
R. Sed libera nos a malo.

O Gloriosa Virginum

2008-10-26T13:32:00.006+02:00

mp3: O Gloriosa Virginum

O gloriósa vírginum,
sublímis inter sídera,
Qui te creávit párvulum
lacténte nutris úbere.

Quod Heva tristis ábstulit,
tu reddis almo gérmine,
Intrent ut astra flébiles,
caeli reclúdis cárdines.

Tu Regis Alti jánua
et aula lucis fúlgida,
Vitam datam per Vírginem,
gentes redémptae pláudite.

Jesu Tibi sit glória,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre et almo Spíritu,
in sempitérna saécula.

Benedictus

2008-10-19T14:44:00.006+03:00

mp3: Benedictus

Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Laudate Dominum omnes gentes
Laudate Eum omnes populi
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius
Et veritas Domini manet in aeternum.

Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.

Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Garbė tam, kuris ateina Viešpaties vardu. Osana aukštybėse!

Šlovinkite Viešpatį, visos tautos,* šlovinkite jį, visos šalys.
Nes tikrai mums duotas jo gailestingumas,*ir Viešpaties teisumas liks per amžius.

Garbė...

Garbė Tėvui, ir Sūnui, * ir Šventajai Dvasiai. Kaip buvo pradžioje, dabar ir visados, ir per amžius. Amen.

Garbė...

Tota pulchra es

2008-10-12T15:36:00.006+03:00

mp3: Tota pulchra es

Tota pulchra es, o Maria, tota pulchra es, et macula non est in te. Quam speciosa, quam suavis in deliciis: Conceptio illibata!

Veni, veni de Libano, veni, veni de Libano, veni, veni, coronaberis.

Tu progrederis ut aurora, valde rutilans, Affers gaudia salutis. Per te ortus est Christus Deus, sol justitiae, O fulgida porta lucis!

Veni...

Sicut lilium inter spinas: inter filias sic tu Virgo benedicta. Tuum refulget vestimentum ut nix candidum: Sicut sol facies tua.

Veni...

In terra nostra, vox audita, vox dulcissima: Vox turturis, vox columbae. Assume pennas, O columba formosissima! Surge, propera et veni.

Veni...

1. Visa graži esi, o Marija, visa graži esi, ir Tavyje nėra dėmės. Kokia nuostabi, kokia meili savo puošmenose: nepaliestas Prasidėjime!

Ateik, ateik iš Libano, ateik, ateik iš Libano, ateik, ateik, būsi vainikuota!

2. Tu žengi kaip aušra, labai žėrėdama, nešdama išganymo džiaugsmus. Per Tave patekėjo Kristus Dievas – teisingumo saulė, o skaistieji šviesos vartai!

3. Kaip lelija tarp erškėčių, taip tarp dukrų Tu, Švenčiausioji Mergele. Tavo rūbas blizga kaip baltas sniegas, o Tavo veidas kaip saulė.

4. Mūsų žemėje pasigirdo balsas, mieliausias balsas: purplelio balsas, balandės balsas. Pakelk sparnus, o dailioji balande, pakilk, paskubėk ir atlėk!

Ave Verum

2008-10-05T14:41:00.016+03:00

mp3: Ave verum

Ave verum Corpus natum
De Maria Virgine:
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine:
Cuius latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine:
Esto nobis praegustatum
Mortis in examine.
O Iesu dulcis!
O Iesu pie!
O Iesu Fili Mariae. Amen.

Sveikas, tikrasis Kūne, gimęs iš Mergelės Marijos, * tikrai kentėjęs, paaukotas ant kryžiaus už žmogų. * Tavo pervertas šonas išliejo vandens ir kraujo. * Leisk tavęs paragauti prieš mirties išbandymą! * O Jėzau saldusis, * o Jėzau gerasis, * o Jėzau, Marijos Sūnau!

Salve Mater

2008-09-28T15:15:00.007+03:00

mp3 Salve Mater

Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!
Sálve, décus humáni géneris,
Sálve Vírgo dígnior céteris,
Quæ vírgines ómnes transgréderis,
et áltius sédes in súperis,
O María!
Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!
Sálve félix Vírgo puérpera:
Nam qui sédet in Pátris déxtera,
Caélum régens, térram et aéthera,
Intrá túa se cláusit víscera,
O María!
Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!
Te creávit Páter ingénitus,
Adamávit te Unigénitus,
Fecundávit te sánctus Spíritus,
Tu és fácta tóta divínitus,
O María!
Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!
Te creávit Déus mirábilem,
Te respéxit ancíllam húmilem,
Te quæsívit spónsam amábilem,
Tíbi múmquam fécit consímilem,
O María!
Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!
Te beátam laudáre cúpiunt
Omnes jústi, sed non suffíciunt;
Múltas láudes de te concípiunt,
Sed in íllis prórsus defíciunt,
O Mária!
Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!
Esto, Máter, nóstrum solátium;
Nóstrum ésto, tu Vírgo, gáudium;
Et nos tándem post hoc exsílium,
Laétos júnge chóris cæléstium,
O Mária!
Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!

Sveika, gailestingumo Motina, Dievo Motina, atleidimo Motina, vilties ir malonės Motina, Motina, pilna švento džiaugsmo, o Marija!

Sveika, žmonijos puošmena, * sveika, Mergele, už kitas kilnesnė, * Tu pralenki visas mergeles * ir virš jų sėdi aukštybėse, o Marija!

Sveika, laiminga Mergele pagimdžiusi, * nes Tas, kuris sėdi Tėvo dešinėje * ir valdo dangų, žemę bei aukštybes, * užsidarė Tavo įsčiose, o Marija!

Tave sutvėrė negimęs Tėvas, * Tave pamilo Viengimis, * Tau vaisių davė Šventoji Dvasia, * Tu visa tapai dieviška, o Marija!

Dievas sutvėrė Tave nuostabią, * pažvelgė į Tave, nuolankią tarnaitę, * Tave prašė būti mylima nuotaka, * nesukūrė nieko į Tave panašaus, o Marija!

Tave palaimintą šlovinti trokšta, * bet nepajėgia visi teisieji, * daug giesmių apie Tave kuria, * bet jiems visai nesiseka, o Marija!

Būk, Motina, mūsų paguoda, * būk, Mergele, mūsų džiaugsmas, * ir mus po šios tremties * džiugius prijunk prie dangaus chorų, o Marija!

Adoremus in aeternum

2008-09-21T18:53:00.012+03:00

Šv. Mišių pabaiga ir Adoremus in aeternum Lenkijoje

mp3: Adoremus in aeternum

Adoremus in aeternum Sanctissimum Sacramentum.

Laudate Dominum omnes gentes
Laudate Eum omnes populi
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius
Et veritas Domini manet in aeternum.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.

Adoremus in aeternum Sanctissimum Sacramentum.

Garbinkime per amžius Švenčiausiąjį Sakramentą.

Šlovinkite Viešpatį, visos tautos,* šlovinkite jį, visos šalys.
Nes tikrai mums duotas jo gailestingumas,*ir Viešpaties teisumas liks per amžius.

Garbė Tėvui, ir Sūnui, * ir Šventajai Dvasiai. Kaip buvo pradžioje, dabar ir visados, ir per amžius. Amen.

Garbinkime per amžius Švenčiausiąjį Sakramentą.

Sub Tuum præsidium

2008-09-07T17:10:00.007+03:00

mp3: Sub Tuum præsidium

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.

Tavo apgynimo šaukiamės, šventoji Dievo Gimdytoja, mūsų maldų neatmeski mūsų reikaluose, bet nuo visokių pavojų mus visados gelbėk, Mergele garbingoji ir palaimintoji.

Sancte Pie Decime

2008-08-31T16:20:00.009+03:00

mp3: Sancte Pie X

Sancte Pie Decime, gloriose Patrone, ora pro nobis!
Šv. Pijau dešimtasis, šlovingasis Globėjau, melski už mus!

Laudate Mariam

2008-08-17T16:23:00.010+03:00

mp3: Laudate Mariam

Laudate, laudate, laudate Mariam!
Laudate Dominum omnes gentes: * laudate eum, omnes populi.
Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: * et veritas Domini manet in æternum.
Laudate, laudate, laudate Mariam!
Gloria Patri, et Filio: * et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper: * et in sæcula sæculorum. Amen.
Laudate, laudate, laudate Mariam!

Christus vincit

2008-08-10T16:15:00.015+03:00

mp3: Christus vincit

Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!

Laudate Dominum omnes gentes
Laudate eum omnes populi

Quoniam confirmata est super nos misericordia eius
et veritas Domini manet in aeternum.

Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto

Sicut erat in principio, et nunc, et semper
et in saecula saeculorum. Amen.

Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!

Kristus nugali, Kristus karaliauja, Kristus, Kristus viešpatauja!
Šlovinkite Viešpatį, visos tautos,* šlovinkite jį, visos šalys.
Nes tikrai mums duotas jo gailestingumas,* ir Viešpaties teisumas liks per amžius.
Kristus nugali...

Garbė Tėvui, ir Sūnui, * ir Šventajai Dvasiai.
Kaip buvo pradžioje, dabar ir visados, * ir per amžių amžius. Amen.
Kristus nugali...

Ave Maria

2008-08-03T17:39:00.008+03:00

mp3: Ave Maria

Ave, María, grátia plena; * Dóminus tecum: * benedícta tu in muliéribus, * et benedíctus fructus ventris tui Iesus.
Sancta María, Mater Dei, * ora pro nobis peccatóribus, * nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Sveika, Marija, malonės pilnoji! * Viešpats su Tavimi! * Tu pagirta tarp moterų * ir pagirtas Tavo Sūnus Jėzus.
Šventoji Marija, Dievo Motina, * melsk už mus, nusidėjėlius, * dabar ir mūsų mirties valandą. Amen.

O čia gieda populiarus berniukų choras Libera iš Londono ir rodomi bažnyčių vitražai.

Jesu dulcis memoria

2008-07-27T15:48:00.007+03:00

mp3: Jesu dulcis memoria

Iesu dulcis memoria,
dans vera cordis gaudia,
sed super mel et omnia,
eius dulcis praesentia.

Nil canitur suavius,
nil auditur iucundius,
nil cogitatur dulcius,
quam Iesus Dei Filius.

Iesu, spes paenitentibus,
quam pius es petentibus!
quam bonus te quaerentibus!
sed quid invenientibus?

Nec lingua valet dicere,
nec littera exprimere:
expertus potest credere,
quid sit Iesum diligere.

Sis, Iesu, nostrum gaudium,
qui es futurum praemium:
sit nostra in te gloria,
per cuncta semper saecula.
Amen.

Saldus Jėzaus atminimas, * duodantis širdžiai tikrą džiaugsmą, * bet už medų ir viską * saldesnis jo buvimas.

Apie ką saldžiau giedoti, * apie ką maloniau girdėti, * apie ką meiliau galvoti, * jei ne apie Jėzų, Dievo Sūnų?

Jėzau, atgailaujančių viltie, * koks meilus esi prašantiems, * koks geras ieškantiems, * o koks būsi radusiems?

Liežuvis nepajėgia apsakyti * ir raidė aprašyti, * tik patyręs gali tikėti, * ką reiškia Jėzų mylėti.

Jėzau, būk mūsų džiaugsmas, * Tu esi būsimas atlygis. * Tavyje tebūna mūsų šlovė * visuomet, per visus amžius. Amen.

Inviolata

2008-07-20T15:52:00.008+03:00

mp3: Inviolata

Inviolata, integra, et casta es Maria,
quae es effecta fulgida caeli porta.
O Mater alma Christi carissima,
suscipe pia laudum praeconia.
Te nunc flagitant devota corda et ora,
nostra ut pura pectora sint et corpora.
Tua per precata dulcisona,
nobis concedas veniam per saecula.
O benigna! O Regina! O Maria,
quae sola inviolata permansisti.

Nepažeista, nepaliesta ir tyra esi, Marija, tapai švytinčiais dangaus vartais.
O brangi Kristaus Motina maitintoja, priimk pamaldžių šlovinimų garbę.
Kad tyros būtų mūsų krūtinės ir kūnai, Tave ragina atsidavusios širdys ir lūpos.
Per savo saldžiabalsį užtarimą suteik mums atleidimą per amžius.
O geroji, o Karaliene, o Marija! Tu likai viena nepažeista!

Attende Domine

2008-07-13T16:36:00.010+03:00

X amžiuje sukurtas atgailos himnas

Mp3: Attende Domine

R. Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Ad te Rex summe, omnium Redemptor, oculos nostros sublevamus flentes: exaudi, Christe, supplicantum preces. R.
Dextera Patris, lapis angularis, via salutis, ianua caelestis, ablue nostri maculas delicti. R.
Rogamus, Deus, tuam maiestatem: auribus sacris gemitus exaudi: crimina nostra placidus indulge. R.
Tibi fatemur crimina admissa: contrito corde pandimus occulta: tua, Redemptor, pietas ignoscat. R.
Innocens captus, nec repugnans ductus, testibus falsis pro impiis damnatus: quos redemisti, tu conserva, Christe. R.

R. Paklausyk, Viešpatie, ir pasigailėk, nes nusidėjom Tau!
1. Į Tave, aukščiausias Karaliau, visų Atpirkėjau, verkdami keliam savo akis. Išgirsk, Kristau, prašančių maldas!
2. Tėvo dešine, kertinis akmenie, išganymo kelias, dangaus vartai, nuplauk mūsų nusikaltimų dėmes!
3. Prašom, Dieve, Tavąją didybę, šventomis ausimis išklausyk raudas. Mūs kaltes permaldautas atleisk!
4. Tau pripažįstam nusikaltimus, net slapčiausius iš jų atskleidžiam sugraudinti, tepamiršta juos Tavo, Atpirkėjau, gerumas!
5. Be kaltės sugautas, nesigynei vedamas, su nedorais netikrų liudytojų pasmerktas – išsaugok, Kristau, tuos, kuriuos atpirkai!

Tai gavėnios giesmė, bet atgailai visada tinkamas laikas...

Praeclara

2008-07-06T15:05:00.005+03:00

mp3: Praeclara

O Domine

2008-06-29T15:41:00.004+03:00

Polifonija O Domine mp3

Magnificat

2008-06-22T15:12:00.014+03:00

mp3: Magnificat

Įrašas iš Paryžiaus Dievo Motinos katedros: Magnificat

Magnificat anima mea Dominum,
et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo,
quia respexit humilitatem ancillae suae.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna, qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericordia eius a progenie in progenies
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordi sui;
deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles;
esurientes implevit bonis
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiae suae,
sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in saecula.
+ Aukština mano siela Viešpatį. Ir džiaugiasi mano dvasia Dievu savo gelbėtoju. Nes jis pažvelgė į nuolankią savo tarnaitę,
štai nuo dabar palaiminta mane vadins visos kartos.
Nes didžių dalykų padarė man Visagalis, ir šventas yra jo vardas.
Jis maloningas iš kartos į kartą tiems, kurie jo bijo.
Jis parodo savo rankos galybę ir išsklaido išdidžios širdies žmones.
Jis numeta galiūnus nuo sostų ir išaukština mažuosius.
Alkstančius gėrybėmis apdovanoja, turtuolius tuščiomis paleidžia.
Jis priglaudė savo tarną Izraelį, kad minėtų jo gailestingumą.
Kaip mūsų tėvams yra kalbėjęs, Abraomui ir jo palikuonims per amžius.

Credo

2008-06-15T15:52:00.009+03:00

Churches of Brussels - Credo III

Credo in unum Deum: Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum, Iesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. (hic genuflectitur) Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in caelum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos: cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas.
Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum. Et vitam + venturi saeculi. Amen.

Tikiu į vieną Dievą.Visagalį Tėvą, dangaus ir žemės, viso ko regimo ir neregimo Kūrėją.
Ir į vieną Viešpatį Jėzų Kristų, viengimį Dievo Sūnų. Gimusį iš Tėvo prieš visus amžius. Dievą iš Dievo, šviesą iš šviesos, tikrą Dievą iš tikro Dievo. Gimusį, ne sukurtą, esantį vienos prigimties su Tėvu, per kurį visa padaryta. Kuris dėl mūsų, žmonių, ir dėl mūsų išganymo nužengė iš dangaus. (čia priklaupiama) Ir įsikūnijo nuo Šventosios Dvasios iš Mergelės Marijos, ir tapo žmogumi.
Taip pat dėl mūsų nukryžiuotas, valdant Poncijui Pilotui kentėjo ir buvo palaidotas. Prisikėlė trečiąją dieną, pagal Raštus. Įžengė į dangų, sėdi Tėvo dešinėje. Vėl šlovingai ateis gyvųjų ir mirusiųjų teisti, Jo karalystei nebus galo.
Ir į Šventąją Dvasią, Viešpatį ir gaivintoją. Kuri kyla iš Tėvo ir Sūnaus. Kuri kartu su Tėvu ir Sūnumi garbinama ir šlovinama. Kuri kalbėjo per pranašus.
Ir vieną, šventą, visuotinę ir apaštalinę Bažnyčią. Pripažįstu vieną Krikštą nuodėmėms atleisti. Laukiu mirusiųjų prisikėlimo. Ir ateisiančio † amžiaus gyvenimo. Amen.

Ave maris stella

2008-06-08T15:20:00.010+03:00

mp3: Ave maris stella

Ave maris stella,
Dei Mater alma,
atque semper Virgo,
felix caeli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Hevae nomen.
Solve vincula reis,
profer lumen caecis
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem:
sumat per te preces,
qui pro nobis natus,
tulit esse tuus.
Virgo singularis,
inter omnes mites,
nos culpis solutos,
mites fac et castos.
Vitam praesta puram,
iter para tutum:
ut videntes Iesum
semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiritui Sancto,
tribus honor unus. Amen.

Sveika, jūros žvaigžde, * Dievo Motina maitintoja * bei visada Mergele, * laimingi dangaus vartai.
Priimdama tą „Sveika“ * iš Gabrieliaus burnos, * sutvirtink mus ramybėje, * apsukdama Ievos vardą.
Atrišk pančius kaltiems, * suteik šviesos akliems, * nuvyk mūsų blogybes, * išprašyk visų gėrybių.
Parodyk, kad esi motina, * tepriima per Tave maldas tas, * kuris už mus gimęs, * prisiėmė būti Tavo.
Vienintele Mergele, * tarp visų švelni, * mus, iš kalčių išrištus, * padaryk švelnius ir skaisčius.
Suteik tyrą gyvenimą, * paruošk saugią kelionę, * kad regėdami Jėzų * visada kartu džiaugtumės.
Tebūna šlovė Dievui Tėvui, * grožybė aukščiausiam Kristui, * Šventajai Dvasiai, * trims viena garbė. Amen.

Lauda Sion Salvatorem

2008-06-01T15:23:00.010+03:00

Dar vienas šv. Tomo Akviniečio parašytos sekvencijos variantas. Daug paprastesnis, bet ne mažiau gražus:

mp3: Lauda Sion Salvatorem

Verbum supernum

2008-05-25T19:40:00.010+03:00

Devintinėms
.
mp3: Verbum supernum

Verbum supernum prodiens, nec Patris linquens dexteram, ad opus suum exiens, venit ad vitae vesperam.
In mortem a discipulo suis tradendus aemulis, prius in vitae ferculo se tradidit discipulis.
Quibus sub bina specie carnem dedit et sanguinem; ut duplicis substantiae totum cibaret hominem.
Se nascens dedit socium, convescens in edulium, se moriens in pretium, se regnans dat in praemium.
O salutaris hostia, quae caeli pandis ostium, bella premunt hostilia; da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino sit sempiterna gloria: qui vitam sine termino nobis donet in patria. Amen.

Žodis, kilęs iš aukštybių * ir nepalikęs Tėvo dešinės, * išėjęs atlikti savo darbo, * atėjo gyvenimo vakare.
Savo mokinio išduotas * tiems, kurie jam pavydi, * prieš tai save kaip valgį * atidavė mokiniams.
Jiems dvejopu pavidalu * davė kūną ir kraują, * kad pamaitintų visą * dvejopos prigimties žmogų.
Gimdamas davė save kaip draugą, * kartu valgydamas – kaip patiekalą, * mirdamas – kaip išpirką, * karaliaudamas – kaip atlygį.
O išganinga Ostija, * atverianti dangaus duris! * Mus vargina priešų puolimai, * duok jėgos, nešk pagalbą!
Vienam Trejybėj Viešpačiui * tebūna amžina garbė! * Jis gyvenimą be galo * mums teduoda tėvynėje. Amen.

Lauda Sion Salvatorem

2008-05-18T19:18:00.012+03:00

Sekvencija Devintinėms

mp3: Lauda Sion Salvatorem

Lauda Sion Salvatorem,
lauda ducem et pastorem,
in hymnis et canticis.

Quantum potes, tantum aude:
quia maior omni laude,
nec laudare sufficis.

Laudis thema specialis,
panis vivus et vitalis
hodie proponitur.

Quem in sacrae mensa cenae,
turbae fratrum duodenae
datum non ambigitur.

Sit laus plena, sit sonora,
sit iucunda, sit decora
mentis iubilatio.

Dies enim solemnis agitur,
in qua mensae prima recolitur
huius institutio.

In hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
phase vetus terminat.

Vetustatem novitas,
umbram fugat veritas,
noctem lux eliminat.

Quod in coena Christus gessit,
faciendum hoc expressit
in sui memoriam.

Docti sacris institutis,
panem, vinum in salutis
consecramus hostiam.

Dogma datur christianis,
quod in carnem transit panis,
et vinum in sanguinem.

Quod non capis, quod non vides,
animosa firmat fides,
praeter rerum ordinem.

Sub diversis speciebus,
signis tantum, et non rebus,
latent res eximiae.

Caro cibus, sanguis potus:
manet tamen Christus totus
sub utraque specie.

A sumente non concisus,
non confractus, non divisus:
integer accipitur.

Sumit unus, sumunt mille:
quantum isti, tantum ille:
nec sumptus consumitur.

Sumunt boni, sumunt mali:
sorte tamen inaequali,
vitae vel interitus.

Mors est malis, vita bonis:
vide paris sumptionis
quam sit dispar exitus.

Fracto demum sacramento,
ne vacilles, sed memento
tantum esse sub fragmento,
quantum toto tegitur.

Nulla rei fit scissura:
signi tantum fit fractura,
qua nec status, nec statura
signati minuitur.

Ecce Panis Angelorum,
factus cibus viatorum:
vere panis filiorum,
non mittendus canibus.

In figuris praesignatur,
cum Isaac immolatur,
agnus Paschae deputatur,
datur manna patribus.

Bone pastor, panis vere,
Iesu, nostri miserere:
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
in terra viventium.

Tu qui cuncta scis et vales,
qui nos pascis hic mortales:
tuos ibi commensales,
coheredes et sodales
fac sanctorum civium. Amen. Alleluia.

Šlovink, Sione, Išganytoją, * šlovink vadą ir ganytoją * himnais ir giesmėmis!
Kiek pajėgi, tiek išdrįski, * nes jis didesnis už bet kokią šlovę, * jį šlovinti niekada ne per daug.
Ypatinga giesmės tema – * gyva ir gaivinanti Duona * šiandien duodama.
Ją ant šventos vakarienės stalo * dvylikos brolių būriui * nedvejodamas patiekė.
Tebus giesmė skardi, tebus garsi, * Tebus meilus ir puošnus * sielos džiūgavimas.
Nes švenčiama iškilminga diena, * kai prisimenamas * pirmas šio valgio įsteigimas.
Šiame naujo Karaliaus valgyje, * naujojo Įstatymo naujoje Paschoje, * baigiasi senasis Perėjimas.
Senovę išvaro naujumas, * šešėlį – tikrovė, * naktį pašalina šviesa.
Ką Kristus atliko vakarienėje, * tą liepė daryti * jo atminimui.
Švento įsteigimo pamokyti, * duoną ir vyną konsekruojame * į išganingą Ostiją.
Krikščionims duota dogma, * kad į Kūną virsta duona * ir į Kraują – vynas.
Ko nesuvoki, ko nematai, * patvirtina gyvas tikėjimas, * nepaisant daiktų tvarkos.
Po skirtingais pavidalais, * kurie tėra ženklai, o ne tikrovė, * slepiasi ypatingi dalykai.
Kūnas yra valgis, Kraujas – gėrimas, * bet visas Kristus lieka * abiejuose pavidaluose.
Priimančiojo neperskirtas, * neperlaužtas, nepadalintas – * priimamas visas.
Gauna vienas, gauna tūkstantis, * bet tiek, kiek šie, tiek ir tas – * valgomas jis nemažėja.
Gauna gerieji, gauna blogieji, * tačiau nelygi jų dalia – * gyvenimas arba žūtis.
Mirtis blogiems, gyvenimas geriems – * štai koks vienodo priėmimo * nevienodas galas!
O laužant sakramentą * nesvyruok, bet atsimink, * kad kiek yra dalelėje, * tiek slepiasi ir visame.
Tikrovėje nėra jokio skilimo, * laužiamas tik ženklas, * o Pažymėtasis nesumažėja * nei būkle, nei ūgiu.
Štai angelų duona, * tapusi keliautojų valgiu, * tikra duona vaikams, * nemetama šunims.
Jau pavyzdžiais nurodyta: * kaip Izaoko auka, * Velykoms skirtas avinėlis, * protėviams duota mana.
Gerasis Ganytojau, tikra duona, * Jėzau, pasigailėk mūsų! * Mus ganyk ir saugok, * leisk išvysti Tavo gėrybes * gyvųjų žemėje.
Tu viską žinai ir gali, * Tu ganai mus čia mirtingus, * leisk ir ten, * prie šventų piliečių stalo * sėdėti kaip paveldėtojams ir draugams. Amen. Aleliuja.

Regina caeli

2008-05-11T16:30:00.005+03:00

Velykų laiku (nuo Velykų iki šeštadienio po Sekminių) vietoj Angelus Domini giedama Regina caeli:

Regina caeli, laetare, alleluia:
Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia,
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Dangaus Karaliene, džiūgauki, aleliuja,
nes tas, kurį turėjai garbės nešioti, aleliuja,
prisikėlė, kaip buvo sakęs, aleliuja.
Melski už mus Dievą, aleliuja!
Džiūgauk ir linksminkis, Mergele Marija, Aleliuja!
Nes Viešpats tikrai prisikėlė, Aleliuja!
Melskimės. Dieve, pradžiuginęs pasaulį savo Sūnaus, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus prisikėlimu, leisk Mergelei Marijai, Jo Motinai, užtariant, pasiekti amžinojo gyvenimo džiaugsmą. Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.

Monstra te esse Matrem

2008-05-04T15:24:00.006+03:00

mp3: Monstra te esse Matrem

Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus.

Parodyk, kad esi Motina,
tepriima per Tave maldas tas,
kuris už mus gimęs,
prisiėmė būti Tavo.

Te Deum

2008-04-27T16:01:00.017+03:00

Giedama Paryžiaus Dievo Motinos katedroje kartu su Benediktu XVI jo vizito Prancūzijoje metu

mp3: Te Deum

Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.
Te aeternum Patrem omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli; tibi Caeli et universae Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae.
Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensae maiestatis:
Venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum.
Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Iudex crederis esse venturus.
Ši eilutė giedama atsiklaupus:Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni: quos pretioso sanguine redemisti.
Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.
V. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae.
R. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
V. Per singulos dies benedicimus te.
R. Et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
V. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
R. Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
V. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
R. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.

Tave, Dieve, garbinam, * Tave, Viešpatie, išpažįstam.
Tave, amžinąjį Tėvą, * garbina visa žemė.
Tau visi angelai, * Tau dangūs ir visos galybės.
Tau cherubinai ir serafinai * nepaliaujamu balsu šaukia:
„Šventas, Šventas, Šventas * Viešpats, Galybių Dievas!
Pilnas yra dangus ir žemė * Tavo garbės ir didybės“.
Tave garbingas * apaštalų choras,
Tave pranašų * šlovingas skaičius,
Tave kankinių spindinčios * šlovina gretos.
Tave visame pasaulyje * išpažįsta šventoji Bažnyčia:
Tėvą * begalinės didybės.
Garbingą ir tikrą * vienatinį Tavo Sūnų.
Taipogi Šventąją * Dvasią Guodėją.
Tu – garbės Karalius, * Kristau.
Tu –Tėvo * Sūnus amžinasis.
Tu, ateidamas žmonių išvaduoti, * nepabijojai Mergelės įsčių.
Tu, mirties geluonį nugalėjęs, * tikintiesiems atvėrei dangaus karalystę.
Tu sėdi Dievo dešinėje, * Tėvo garbėje.
Tikime, kad Tu * ateisi mūsų teisti.
Todėl Tave meldžiame: padėk savo žmonėms, * kuriuos esi atpirkęs brangiuoju krauju.
Į amžinąją garbę su Tavo šventaisiais * teikis mus įskaityti.
Išgelbėk, Viešpatie, savo žmones * ir laimink savo tėvonystę!
Ir valdyk juos, * ir išaukštink juos amžinybėje.
Kiekvieną dieną * mes garbinam Tave.
Ir šloviname Tavo vardą per amžius * ir per amžių amžius.
Teikis, Viešpatie, šiandien * mus išlaikyti be nuodėmės.
Pasigailėk mūsų, Viešpatie,* pasigailėk mūsų!
Būk mums, Viešpatie, gailestingas, * nes turim viltį Tavyje.
Tavimi aš pasitikiu, Viešpatie, * nenusivilsiu per amžius.

Litaniae Lauretanae B.M.V

2008-04-20T15:06:00.009+03:00

mp3: Litaniae Lauretanae Beatae Mariae Virginis

Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus, R. miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, R. miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus, R. miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, R. miserere nobis.
Sancta Maria, R. ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix, R. ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum, R. ora pro nobis.
Mater Christi, R. ora pro nobis.
Mater divinae gratiae, R. ora pro nobis.
Mater purissima, R. ora pro nobis.
Mater castissima, R. ora pro nobis.
Mater inviolata, R. ora pro nobis.
Mater intemerata, R. ora pro nobis.
Mater amabilis, R. ora pro nobis.
Mater admirabilis, R. ora pro nobis.
Mater boni Consilii, R. ora pro nobis.
Mater Creatoris, R. ora pro nobis.
Mater Salvatoris, R. ora pro nobis.
Virgo prudentissima, R. ora pro nobis.
Virgo veneranda, R. ora pro nobis.
Virgo praedicanda, R. ora pro nobis.
Virgo potens, R. ora pro nobis.
Virgo clemens, R. ora pro nobis.
Virgo fidelis, R. ora pro nobis.
Speculum iustitiae, R. ora pro nobis.
Sedes sapientiae, R. ora pro nobis.
Causa nostrae laetitiae, R. ora pro nobis.
Vas spirituale, R. ora pro nobis.
Vas honorabile, R. ora pro nobis.
Vas insigne devotionis, R. ora pro nobis.
Rosa mystica, R. ora pro nobis.
Turris Davidica, R. ora pro nobis.
Turris eburnea, R. ora pro nobis.
Domus aurea, R. ora pro nobis.
Foederis arca, R. ora pro nobis.
Ianua caeli, R. ora pro nobis.
Stella matutina, R. ora pro nobis.
Salus infirmorum, R. ora pro nobis.
Refugium peccatorum, R. ora pro nobis.
Consolatrix afflictorum, R. ora pro nobis.
Auxilium Christianorum, R. ora pro nobis.
Regina Angelorum, R. ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, R. ora pro nobis.
Regina Prophetarum, R. ora pro nobis.
Regina Apostolorum, R. ora pro nobis.
Regina Martyrum, R. ora pro nobis.
Regina Confessorum, R. ora pro nobis.
Regina Virginum, R. ora pro nobis.
Regina Sanctorum omnium, R. ora pro nobis.
Regina sine labe originali concepta, R. ora pro nobis.
Regina in caelum assumpta, R. ora pro nobis.
Regina sacratissimi Rosarii, R. ora pro nobis.
Regina pacis, R. ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R. parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R. exaudi nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R. miserere nobis.

(V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix, R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus. Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen.)

Kyrie, eleison!
Christe, eleison! Kyrie, eleison!
Kristau, išgirsk mus!
Kristau, išklausyk mus!
Tėve, dangaus Dieve,
pasigailėk mūsų!
Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Dieve,
Šventoji Dvasia, Dieve,
Šventoji Trejybe, vienas Dieve, pasigailėk mūsų!

Šventoji Marija,
melski už mus!
Šventoji Dievo Gimdytoja,
Šventoji Mergelių Mergele,
Motina Kristaus,
Motina Dievo malonės,
Motina tyriausioji,
Motina skaisčiausioji,
Motina nepalytėtoji,
Motina nesuteptoji,
Motina meilingoji,
Motina stebuklingoji,
Motina geroji patarėja,
Motina Sutvėrėjo,
Motina Išganytojo,
Mergele išmintingoji,
Mergele garbingoji,
Mergele šlovingoji,
Mergele galingoji,
Mergele maloningoji,
Mergele ištikimoji,
Teisybės paveiksle,
Išminties soste,
Mūsų linksmybės priežastie,
Dvasios inde,
Garbės inde,
Įstabusis maldingumo inde,
Paslaptingoji rože,
Dovydo bokšte,
Dramblio kaulo bokšte,
Aukso namai,
Sandoros skrynia,
Dangaus vartai,
Aušros žvaigžde,
Ligonių sveikata,
Nusidėjėlių gynėja,
Nuliūdusiųjų paguoda,
Krikščionių pagalba,
Karaliene angelų,
Karaliene patriarchų,
Karaliene pranašų,
Karaliene apaštalų,
Karaliene kankinių,
Karaliene išpažinėjų,
Karaliene mergelių,
Karaliene visų šventųjų,
Karaliene be gimtosios nuodėmės pradėtoji,
Karaliene į dangų paimtoji,
Karaliene šventojo rožančiaus,
Karaliene taikos,
melski už mus!

Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes,
atleisk mums, Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes,
išklausyk mus,Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes,
pasigailėk mūsų!

(Melski už mus, šventoji Dievo Gimdytoja!
Kad taptume verti Kristaus žadėjimų!
Melskimės. Meldžiam Tave, Viešpatie Dieve, leisk mums, savo tarnams, džiaugtis nuolatine sielos bei kūno sveikata, ir duok, palaimintajai Marijai visuomet Mergelei šlovingai užtariant, iš dabartinių sielvartų išsigelbėti bei amžinąja linksmybe gėrėtis. Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.)

Adoro te devote

2008-04-13T15:00:00.021+03:00

Švč. Sakramento adoracijai

mp3: Adoro te devote

Adoro te devote, latens Deitas,
quae sub his figuris vere latitas:
tibi se cor meum totum subjicit,
quia te contemplans totum deficit.

Visus, tactus, gustus in te fallitur,
sed auditu solo tuto creditur;
credo quidquid dixit Dei Filius:
nil hoc verbo Veritatis verius.

In cruce latebat sola Deitas,
at hic latet simul et humanitas;
ambo tamen credens atque confitens,
peto quod petivit latro paenitens.

Plagas, sicut Thomas, non intueor;
Deum tamen meum te confiteor;
fac me tibi semper magis credere,
in te spem habere, te diligere.

O memoriale mortis Domini!
panis vivus, vitam praestans homini!
praesta meae menti de te vivere
et te illi semper dulce sapere.

Pie pellicane, Iesu Domine,
me immundum munda tuo sanguine;
cuius una stilla salvum facere
totum mundum quit ab omni scelere.

Iesu, quem velatum nunc aspicio,
oro fiat illud quod tam sitio;
ut te revelata cernens facie,
visu sim beatus tuae gloriae. Amen.

Tave pamaldžiai garbinu, pasislėpusi Dievybe, kuri po šiais pavidalais tikrai slepiesi. Tau visai tepaklūsta mano širdis, nes Tave stebėdama visai nieko nemato.
Rega, lytėjimas, skonis Tavy apsigauna, tik viena klausa saugiai tiki. Tikiu, ką pasakė Dievo Sūnus, nieko nėra tikresnio už šį tiesos žodį.
Ant kryžiaus slėpėsi tiktai dievystė, o čia kartu slepiasi ir žmogystė. Tačiau abu tikėdamas ir išpažindamas, prašau, ko prašė atgailaujantis plėšikas.
Žaizdų, kaip Tomas, nematau, tačiau išpažįstu Tave savo Dievu. Duok man Tave vis labiau tikėti, Tavimi viltis, Tave mylėti.
O Viešpaties mirties atminime, gyvoji duona, duodanti žmogui gyvybę, leisk mano sielai gyventi iš Tavęs ir Tave nuolat gardžiai skanauti.
Gerasis pelikane, Viešpatie Jėzau, mane nešvarų nuplauk savo krauju, kurio vienas lašas gali išgelbėti visą pasaulį nuo visų nedorybių.
Jėzau, kurį paslėptą dabar matau, meldžiu, kad įvyktu, ko taip trokštu, kad Tave regėčiau neuždengtu veidu ir būčiau laimingas, Tavo šlovę regėdamas. Amen.

Regina caeli, jubila

2008-04-06T14:34:00.017+03:00

Velykoms

mp3: Regina caeli, jubila

Regina caeli, jubila,

Gaude Maria!

Jam pulsa cedunt nubila, Alleluia!

Laetare, O Maria!

Quem digna terris gignere,

Gaude Maria!

Vivus resurgit funere, Alleluia!

Laetare, O Maria!

Sunt fracta mortis spicula,

Gaude Maria!

Jesu jacet mors subdita, Alleluia!

Laetare, O Maria!

Acerbitas solatium,

Gaude Maria!

Luctus redonat gaudium, Alleluia!

Laetare, O Maria!

Džiaukis, dangaus Karaliene, džiūgauki, Marija, Kristus prisikėlė, Aleliuja!

Vidi aquam

2008-03-30T15:29:00.019+03:00

Velykų laiku (nuo Velykų iki Sekminių), sekmadieniais per apšlakstymą

mp3: Vidi aquam

Vidi aquam * egrediéntem de templo, a látere dextro, allelúia: et omnes, ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent, allelúia, allelúia.
Ps. 117. Confitémini Dómino quóniam bonus: * quóniam in sǽculum misericórdia eius.

Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
Vidi aquam...

Regėjau versmę, * trykštančią iš šventovės dešiniojo šono, aleliuja, ir visi, kuriuos pasiekė tas vanduo, buvo išgelbėti ir gieda: aleliuja, aleliuja.
Ps 117, 1: Išpažinkime Viešpatį, nes jis geras, * nes amžinas jo gailestingumas.
Garbė Tėvui, ir Sūnui, * ir Šventajai Dvasiai.
Kaip buvo pradžioje, dabar ir visados, * ir per amžių amžius. Amen.

Regėjau versmę...

O filii et filiae

2008-03-23T14:49:00.019+02:00

Velykinė

mp3: O filii et filiae

.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
.
O filii et filiae,
Rex caelestis, Rex gloriae
morte surrexit hodie.
R. Alleluia
.
In albis sedens angelus
respondit mulieribus
quia surrexit Dominus.
R. Alleluia
.
A Magdalena moniti,
ad ostium monumenti,
duo currunt discipuli.
R. Alleluia.
.
Sed Ioannes apostolus
cucurrit Petro citius,
ad sepulcrum venit prius.
R. Alleluia
.
Discipulis astantibus,
in medio stetit Christus,
dicens: Pax vobis omnibus.
R. Alleluia
.
In hoc festo sanctissimo
sit laus et iubilatio:
benedicamus Domino.
R. Alleluia
.
De quibus nos humillimas
devotas atque debitas
Deo dicamus gratias.
R. Alleluia
.
"O sūnūs ir dukterys! Dangaus Karalius, garbės Karalius šiandien prisikėlė iš mirusiųjų, Aleliuja!"
.
Toliau pasakojama Evangelijoje aprašyta Viešpaties prisikėlimo ir pasirodymo mokiniams istorija.
.
Šios giesmės žodžių yra daugybė variantų. Žemiau nurašiau man pačiai labiausiai patinkantį iš labai labai senos maldaknygės.
.
O filii et filiae,
Rex caelestis, Rex gloriae
morte surrexit hodie.
R. Alleluia
.
Et Maria Magdalene,
et Jacobi, et Salome,
venerunt corpus ungere.
R. Alleluia
.
Et mane prima sabbati,
ad ostium monumenti
accesserunt discipuli.
R. Alleluia
.
Et Joannes apostolus
cucurrit Petro citius;
monumento venit prius.
R. Alleluia
.
In albis sedens Angelus
praedixit mulieribus:
In Galilaea est Dominus.
R. Alleluia
.
Discipulis astantibus,
in medio stetit Christus,
dicens: Pax vobis omnibus.
R. Alleluia
.
Ut intellexit Didymus
Quia surrexerat Jesus,
Remansit fide dubius.
R. Alleluia
.
Vide, Thoma, vide latus,
vide pedes, vide manus,
noli esse incredulus.
R. Alleluia
.
Quando Thomas vidit Christum,
pedes, manus, latus suum,
dixit: Tu es Deus meus.
R. Alleluia
.
Beati qui non viderunt,
et firmiter crediderunt,
vitam aeternam habebunt.
R. Alleluia
.
In hoc festo sanctissimo
sit laus et iubilatio:
benedicamus Domino.
R. Alleluia
.
De quibus nos humillimas
devotas atque debitas
Deo dicamus gratias.
R. Alleluia

Lauda Jerusalem

2008-03-16T14:22:00.023+02:00

Verbų sekmadieniui ir procesijoms

mp3: Lauda Jerusalem

.
Lauda Jerusalem Dominum:
lauda Deum tuum Sion.
Hosana filio David!

Quoniam confortavit seras portarum tuarum:
benedixit filiis tuis in te.
Qui posuit fines tuos pacem:
et adipe frumenti satiat te.

Qui annuntiat verbum suum Jacob:
iustitias et iudicia sua Israel.
Non fecit taliter omni nationi:
et iudicia sua non manifestavit eis.

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto,
sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum. Amen.

Šlovink, Jeruzale, Viešpatį,
šlovink savo Dievą, Sione,
osana Dovydo sūnui!

Juk jis stiprina tavo vartų sklasčius,
palaimą teikia tavo vaikams.
Sukuria taiką prie tavo ribų,
sotina tave geriausiais kviečiais.

Jis paskelbė savo žodį Jokūbui,
savo įstatus ir įsakus Izraeliui.
To jis nepadarė jokiai kitai tautai,
jo įsakų jos nežino.

Garbė Tėvui ir Sūnui
ir Šventajai Dvasiai,
kaip buvo pradžioje, dabar ir visados
ir per amžius. Amen.

Pange lingua

2008-03-09T14:52:00.017+02:00

Švč. Sakramento adoracijai,

Didžiajam ketvirtadieniui

mp3: Pange lingua

Pange, lingua, gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
Rex effudit Gentium.

Nobis datus, nobis natus
ex intacta Virgine,
et in mundo conversatus,
sparso verbi semine,
sui moras incolatus
miro clausit ordine.

In supremae nocte cenae
recumbens cum fratribus
observata lege plene
cibis in legalibus,
cibum turbae duodenae
se dat suis manibus.

Verbum caro, panem verum
verbo carnem efficit:
fitque sanguis Christi merum,
et si sensus deficit,
ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.

Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui:
praestet fides supplementum
sensuum defectui.

Genitori, Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio:
procedenti ab utroque
compar sit laudatio. Amen.

Apdainuok, liežuvi, garbingojo * Kūno paslaptį * ir brangiojo Kraujo, * kurį kaip kainą už pasaulį * kilniųjų įsčių vaisius, * tautų Karalius išliejo.
Mums duotas, mums gimęs * iš nepaliestos Mergelės * ir, gyvendamas pasaulyje, * išbarstęs žodžio sėklą, * savo gyvenimo laiką * užbaigė nuostabiu būdu.
Paskutinės vakarienės naktį, * atsisėdęs su broliais, * išlaikęs visą Įstatymą, * Įstatymo lieptuose valgiuose * kaip valgį Dvylikos būriui * duoda save savo rankomis.
Žodis-kūnas, tikrą duoną * žodžiu paverčia į kūną, * ir tampa Kristaus Krauju vynas. * Jeigu juslių neužtenka * tiesios širdies sutvirtinimui, * pakanka vien tikėjimo.
Taigi tokį Sakramentą * garbinkim parpuolę, * nes senasis Testamentas * keičiamas nauja apeiga. * Tepapildo tikėjimas tai, * ko trūksta juslėms.
Gimdytojui ir Pagimdytajam * šlovė ir džiugesys, * palaima, garbė bei galia, * tebus ir pagyrimas, * o iš abiejų Kylančiajam * tebus lygi šlovė. Amen.

Salve Regina

2008-03-02T14:44:00.019+02:00

Švč. Mergelei; giedama po Mišių, taip pat kitomis progomis

mp3: Salve Regina

Salve, Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Sveika, Karaliene, gailestingumo Motina, mūsų gyvybe, saldybe ir viltie, sveika. Tavęs šaukiamės, ištremtieji Ievos vaikai. Tavęs dūsaujame, vaitodami ir verkdami šiame ašarų klonyje.

Taigi tad, Užtarėja mūsų, savo gailestingąsias akis į mus atkreipki. Ir Jėzų, pagarbintą Tavo įsčių vaisių, mums po šio ištrėmimo parodyk. O meilingoji, o maloningoji, o saldžiausioji Mergele Marija.

Tantum ergo

2008-02-24T12:59:00.012+02:00

Švč. Sakramento adoracijai

Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio. Amen.

Prieš taip didį Sakramentą
pulkim, galvas lenkdami,
nes jau Seną Testamentą
maino įstatai nauji;
tikim paslaptį tą šventą,
Kristaus žodį gerbdami.

Dievui Tėvui Sutvėrėjui
teskamba džiugi giesmė,
Dievui Sūnui Atpirkėjui
iš visos širdies garbė
ir dangaus šviesos Nešėjai -

Dvasiai amžina šlovė! Amen.

Virgo Dei Genitrix

2008-02-17T05:51:00.012+02:00

mp3: Virgo Dei Genitrix

Virgo Dei Genitrix,
quem totus non capit orbis:
In tua se clausit
viscera factus homo.

Vera fides Geniti
purgavit crimina mundi,
Et tibi virginitas
inviolata manet.

Te matrem pietatis,
opem te clamitat orbis:
Subvenias famulis,
O benedicta, tuis.

Gloria magna Patri,
compar sit gloria Nato,
Spiritui Sancto
gloria magna Deo. Amen.

O Mergele, Gimdytoja Dievo, kurio visas pasaulis negali sutalpinti: užsidaręs tavo įsčiose, tapo žmogumi.
Tikra Gimusiojo ištikimybė nuvalė pasaulio nusikaltimus, o Tavo mergystė liko nepaliesta.
Tavęs, meilingoji Motina, varge šaukiasi žemė, padėki savo tarnams, o Švenčiausioji!
Didelė garbė Tėvui, lygi garbė ir Gimusiam bei Šventajai Dvasiai Dievui didi šlovė. Amen.

Ubi caritas

2008-02-10T13:28:00.023+02:00

Giedama Didįjį ketvirtadienį, bet galima ir kitu laiku

mp3: Ubi Caritas

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exsultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.

Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur caveamus.
Cessent jurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.

Simul quoque cum beatis videamus,
Glorianter vultum tuum, Christe Deus.
Gaudium quod est immensum, atque probum:
Sæcula per infinita sæculorum. Amen.

Kur meilė ir draugystė, ten yra ir Dievas.

Mus visus kartu subūrė Kristaus meilė, džiūgaukim ir jame linksminkimės!
Bijokim ir mylėkim gyvąjį Dievą ir vieni kitus nuoširdžiai.
Kai visi susirenkam draugėn, saugokimės nuomonių išsiskyrimo.
Tenustoja pikti ginčai ir barniai, mūsų vidury tebūna Kristus Dievas.
Kad su šventaisiais regėtume šlovingąjį Tavo veidą, Kristau Dieve.
Tu begalinis ir tikras džiaugsme, per amžių amžius be pabaigos. Amen.

Angelus Domini

2008-02-09T01:12:00.009+02:00

mp3: Angelus Domini nuntiavit Mariæ

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae;
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
V. Ecce ancilla Domini.
R. Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave Maria, gratia plena,.......
V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitavit in nobis.
Ave Maria, gratia plena,.......
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus:
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
R. Amen.

VIEŠPATIES ANGELAS

Viešpaties Angelas apreiškė Marijai.
R. Ir pradėjo iš Šventosios Dvasios.
Sveika, Marija...

Štai aš Viešpaties tarnaitė.
R. Teesie man pagal tavo žodį.
Sveika, Marija...

Ir Žodis tapo kūnu.
R. Ir gyveno tarp mūsų.
Sveika, Marija...

V. Melski už mus, šventoji Dievo Gimdytoja.
R. Kad taptume verti Kristaus žadėjimų.

Melskimės. Meldžiame Tave, Viešpatie, teikis įlieti į mūsų širdis savo malonės, kad mes, kurie Angelo apreiškimu pažinome Tavo Sūnaus Kristaus įsikūnijimą, per Jo kančią ir kryžių pasiektume prisikėlimo garbę. Per Kristų, mūsų Viešpatį. R. Amen.